年末年始 休暇のお知らせ
12月27日 (水)から 1月3日 (水) まで休暇を頂きます。
なおホームページでのご注文は可能ですが、上記期間中に頂きましたご注文は1月4日 (木) 以降に順次発送させて頂きますので宜しくお願い致します。
New Year Holiday Notice
From Dec 27 to Jan 3 and back to work on Jan 4.
I could accept your order but I won’t be able to shipping stuff.
All orders among New year Holiday will be shipped after Jan 4.
Sorry about your inconvenience.